Imposition de la suramende compensatoire fédérale au Nouveau-Brunswick : un examen opérationnel

Tableau 15 : Différences linguistiques, suramende recouvrée par rapport au maximum

Moncton 1
Langue Nombre de condam-nations Suramende recouvrée au total Pourcentage de la suramende recouvrée par rapport au maximum Pourcentage de la suramende recouvrée par rapport à la suramende imposée Suramende moyenne recouvrée par condam-nation
Anglais 8 743 108 197 $ 14,4 % 76,7 % 12,38 $
Français 2 379 57 690 $ 31,7 % 85,5 % 24,25 $
Non précisée * 5 031 81 194 $ 20,9 % 86,8 % 16,14 $

Saint John 2
Langue Nombre de condam-nations Suramende recouvrée au total Pourcentage de la suramende recouvrée par rapport au maximum Pourcentage de la suramende recouvrée par rapport à la suramende imposée Suramende moyenne recouvrée par condam-nation
Anglais 11 524 199 836 $ 26,9 % 84,4 % 17,34 $
Français 53 1 398 $ 38,0 % 81,8 % 26,37 $
Non précisée * 1 964 58 430 $ 41,8 % 88,1 % 29,75 $

Fredericton 3
Langue Nombre de condam-nations Suramende recouvrée au total Pourcentage de la suramende recouvrée par rapport au maximum Pourcentage de la suramende recouvrée par rapport à la suramende imposée Suramende moyenne recouvrée par condam-nation
Anglais 9 639 266 018 $ 38,4 % 79,2 % 27,60 $
Français 71 2 785 $ 48,6 % 86,9 % 39,23 $
Non précisée * 658 23 345 $ 48,6 % 88,4 % 35,48 $

Edmundston 4
Langue Nombre de condam-nations Suramende recouvrée au total Pourcentage de la suramende recouvrée par rapport au maximum Pourcentage de la suramende recouvrée par rapport à la suramende imposée Suramende moyenne recouvrée par condam-nation
Anglais 2 119 59 665 $ 44,4 % 84,3 % 28,16 $
Français 3 079 62 933 $ 26,9 % 84,4 % 20,44 $
Non précisée * 243 4 907 $ 26,1 % 85,0 % 20,19 $

Bathurst 5
Langue Nombre de condam-nations Suramende recouvrée au total Pourcentage de la suramende recouvrée par rapport au maximum Pourcentage de la suramende recouvrée par rapport à la suramende imposée Suramende moyenne recouvrée par condam-nation
Anglais 2 854 41 961 $ 20,1 % 79,3 % 14,70 $
Français 7 179 169 389 $ 26,8 % 84,8 % 23,60 $
Non précisée * 1 462 36 555 $ 34,5 % 79,2 % 25,00 $

Miramichi 6
Langue Nombre de condam-nations Suramende recouvrée au total Pourcentage de la suramende recouvrée par rapport au maximum Pourcentage de la suramende recouvrée par rapport à la suramende imposée Suramende moyenne recouvrée par condam-nation
Anglais 4 241 106 553 $ 33,6 % 84,2 % 25,12 $
Français 136 5 399 $ 53,7 % 77,2 % 39,70 $
Non précisée * 339 13 225 $ 49,5 % 84,7 % 39,01 $

Toutes les régions
Langue Nombre de condam-nations Suramende recouvrée au total Pourcentage de la suramende recouvrée par rapport au maximum Pourcentage de la suramende recouvrée par rapport à la suramende imposée Suramende moyenne recouvrée par condam-nation
Anglais 39 120 782 230 $ 27,5 % 81,2 % 20,00 $
Français 12 897 299 594 $ 28,0 % 84,7 % 23,23 $
Non précisée * 9 697 217 656 $ 29,9 % 85,8 % 22,45 $

* Non précisée = la préférence linguistique n’était pas indiquée dans la base de données.