Les Afro-Canadiens en milieu urbain : Une étude qualitative des problèmes d’ordre juridique graves au Québec

Les participants

Les questions posées aux répondants ont d’abord été conçues pour briser la glace et recueillir des renseignements personnels de base (voir l’annexe). On a ensuite demandé à chaque personne de fournir une description détaillée des problèmes juridiques importants qu’elle a éprouvés au Québec (principalement à Montréal). Les problèmes juridiques des répondants sont résumés dans le présent rapport; on s’est efforcé de présenter un résumé qui ne porte aucun jugement sur la vérité. Au contraire, les réponses des participants sont présumées valides et sont reconnues selon leurs propres termes. Comme cela est indiqué ci-dessus, chaque participant a reçu un pseudonyme. Voici la description sommaire de chacun des répondants :

Oliver est au début de la vingtaine, il est né et a grandi à Montréal. Ses parents biologiques sont d’Afrique de l’Ouest et « Européens », mais il a été élevé par des parents d’accueil Caribéens. Oliver a éprouvé plusieurs problèmes juridiques tout au long de sa vie mais, plus récemment, il a eu des problèmes avec le système de justice pénale ainsi que des problèmes de logement. Oliver, qui a été accusé de voies de fait, était représenté par un avocat de l’aide juridique qui parlait très peu l’anglais.

Frantz est né au Québec et a grandi à Montréal. Il est aux prises avec des problèmes liés à la garde et au droit de visite de son plus jeune enfant. Bien qu’on lui ait d’abord accordé un droit de visite sous surveillance, lorsque son cas a finalement été jugé par le tribunal de la famille, la garde permanente a été accordée à une famille d’accueil blanche.

Paul est né à Montréal. Il a récemment été libéré d’un pénitencier fédéral au Québec. Les problèmes graves de Paul découlent de son manque d’accès à divers programmes en anglais en prison (il ne parle pas français).

Fred est anglophone et il est né dans les Caraïbes. Il est actuellement incarcéré dans un pénitencier fédéral au Québec et ses expériences sont toutes liées à son séjour dans le système correctionnel. Ses problèmes comprenaient le manque d’accès à un soutien psychologique en anglais, la division franco-anglaise en général et la violence perpétrée contre lui par les gardes.

Harriot est une femme anglophone au début de la soixantaine qui est née à Montréal de parents provenant des Caraïbes. Elle est une professionnelle de la santé à la retraite. Ses problèmes juridiques découlent du meurtre non résolu de son neveu et du profilage de la police alors qu’elle conduisait.

Thomas est originaire d’Afrique de l’Ouest et il est au début de la trentaine. Il vit à Montréal depuis 2017. Son expérience du système juridique est liée au fait qu’il a présenté une demande d’asile.

Angela est née en Haïti et elle est au début de la quarantaine. Elle est arrivée au Canada lorsqu’elle était enfant et elle vit dans le même quartier de Montréal depuis une dizaine d’années et dans le même appartement depuis cinq ans. Elle est bénéficiaire de l’aide sociale et a un revenu annuel inférieur à 15 000 $. Elle a récemment connu des problèmes de logement lorsque le propriétaire a commencé à rénover tous les appartements de son immeuble. Il lui a récemment demandé de quitter l’appartement parce qu’il voulait le louer à un membre de sa famille.

Fredrick est au début de la trentaine et il est originaire d’Afrique de l’Ouest. Il a vécu au Canada avec un visa d’étudiant alors qu’il étudiait dans une université du Québec où lui et ses camarades de classe ont été victimes de discrimination raciale de la part d’un professeur.

Kathleen est une Haïtienne dans la mi trentaine qui a immigré au Canada il y a plus de 10 ans. Elle a travaillé pour une institution gouvernementale qui soutient les enfants qui ont été retirés de leur foyer familial. Kathleen a été témoin d’une situation dans laquelle une collègue, également une femme noire, a été agressée verbalement et menacée par l’un des visiteurs dans la cour où certains des enfants jouaient. Les deux employés ont signalé l’incident à leurs superviseurs directs et peu de temps après l’incident, l’employeur de Kathleen a mis fin à sa période d’essai et l’a congédiée.

Toussaint est un Canadien d’origine africaine à la fin de la vingtaine qui vit à Québec. Il a travaillé pour une entreprise au Québec où lui et d’autres collègues noirs ont vu et subi plusieurs incidents raciaux qui, en fin de compte, faute de soutien, l’ont amené à démissionner. Au moment de l’entrevue, il était au chômage depuis plusieurs mois.

Jean-Baptiste est un homme né au Canada d’origine haïtienne au début de la trentaine. Il a récemment eu de graves problèmes avec le système de justice pénale, en particulier lors de son arrestation pour méfait. Il pense que la police a fait un usage excessif de la force lors de son arrestation et qu’il a été mal traité pendant sa détention.

Salif est originaire d’Afrique de l’Ouest. Il est au début de la trentaine et vit à Montréal depuis environ huit ans. Ses graves problèmes comprennent l’accès aux soins de santé, la violence policière et les problèmes d’immigration. Il y a quelques années, il a eu une cheville cassée et plusieurs orteils cassés à la suite d’un accident de travail. Le manque de traitement approprié a eu comme conséquence l’amputation d’un orteil, qui à son tour a affecté sa mobilité. Cela a également affecté sa capacité à trouver du travail. Il a vécu de l’assurance-invalidité pendant trois ans et travaille maintenant par intermittence dans la construction. Salif a tenté de poursuivre l’hôpital pour négligence, mais sans succès, même avec une représentation juridique. Plus récemment, il a été arrêté par la police en raison d’un malentendu lié à une question d’immigration.

Nina est une femme dans la mi soixantaine originaire des Caraïbes. Elle vit à Montréal depuis le milieu des années quatre-vingt et elle est citoyenne canadienne. Il y a plusieurs années, elle a été blessée au travail, ce qui a entraîné une blessure permanente au dos. L’avis médical qu’on lui a donné était qu’elle ne devrait pas effectuer de tâches pénibles à son retour au travail. Lors d’une réunion tenue en français (elle ne parle pas français), sans représentation syndicale, elle croit avoir été induite en erreur en acceptant un autre emploi à un salaire considérablement réduit.

Donald est un citoyen canadien de 60 ans qui est né dans les Caraïbes. Il vit à Montréal depuis plus de 40 ans. Comme Nina, son problème grave concernait son lieu de travail, où il a travaillé comme gardien pendant plus de trois décennies. Il dit avoir été harcelé par son employeur pour avoir prié et discuté de ses croyances religieuses au travail (il est chrétien).