Ce que vous ignorez peut vous faire du mal : L’importance des outils de dépistage de la violence familiale pour les praticiens du droit familial

Recommandations

  1. Que les barreaux provinciaux et territoriaux imposent aux praticiens du DF d’effectuer le dépistage universel de la violence familiale.
  2. Que le dépistage soit effectué selon une approche standard à deux étapes. Un outil court devrait d’abord être utilisé pour toutes les nouvelles clientes afin de déceler rapidement les signaux d’alarme de la violence familiale. Un outil plus long devrait ensuite être utilisé pour les clientes qui ont donné des signaux durant le dépistage initial ou qui ont dévoilé de leur plein gré de la violence familiale (voir l’annexe C pour voir une liste de questions suggérées pour les deux outils).
  3. Que l’outil de dépistage comprenne une définition fonctionnelle de l’expression « violence familiale ».
  4. Que l’outil de dépistage contienne de l’information de base sur l’évaluation du risque et la planification de sécurité pour les praticiens du DF.     
  5. Que d’autres travaux soient menés pour concevoir des outils de dépistage culturellement adaptés. Ainsi, des outils particuliers devraient être conçus pour les Autochtones, les nouvelles arrivantes, les clientes plus âgées et les clientes ayant une invalidité. Ces outils devraient être créés par ces communautés ou en étroite collaboration avec elles.
  6. Que tous les praticiens du DF suivent une formation sur la manière d’utiliser les outils de dépistage et de noter les réponses, dont une formation sur le suivi approprié en cas de résultat positif.
  7. Que la formation des praticiens du DF soit élaborée et donnée par des experts en violence familiale et en droit familial, qu’elle soit gratuite pour les avocats et que la réussite de la formation donne des heures de formation professionnelle continue.
  8. Qu’une étude pilote soit réalisée pour tester à la fois la formation et les outils de dépistage dans diverses régions et communautés au Canada.
  9. Que les programmes d’aide juridique des provinces et des territoires assument le coût du dépistage de la violence familiale quand ils délivrent des certificats, ou qu’ils fournissent d’autres formes d’aide financière aux clientes d’avocats en droit familial.
  10. Que d’autres travaux de recherche financés soient effectués pour continuer à enrichir les connaissances sur les ODVF dans le contexte du droit familial. Ces travaux devraient entre autres porter sur le dépistage des cas de violence mutuelle, le dépistage de la violence envers les enfants dans le contexte du droit familial, les forces et les faiblesses des outils utilisés par le praticien et les outils d’auto-évaluation, les considérations culturelles et leur effet sur la formulation et la forme des outils de dépistage, et l’efficacité du dépistage de la violence familiale par les praticiens du DF.