Vérification des Langues Officielles
Juin 2012

Annexe C – Lignes directrices relatives a l’évaluation des risques

Évaluation Degré d’importance et incidence
Élevé

Nécessite l’attention immédiate de la gestion

INCIDENCE:
  • Il existe des lacunes qui pourraient avoir une incidence sur les états financiers, la réputation et/ou les objectifs ou buts du Ministère.
  • Les lacunes pourraient avoir une incidence sur l’efficience et l'efficacité des opérations du Ministère.
  • Le risque encouru par le Ministère est élevé.
Moyen

Nécessite une surveillance et une mesure d’atténuation

INCIDENCE:
  • Il existe des lacunes qui pourraient avoir une incidence sur les états financiers, la réputation, les objectifs ou buts ou l’efficience et l'efficacité des opérations de l'entité.
  • Le risque encouru par le Ministère et moyen.  
Faible

Nécessite une amélioration

INCIDENCE:
  • Il existe des occasions de renforcement des opérations grâce à une amélioration de l’efficience, l'efficacité ou de la surveillance.
  • Le risque encouru par le Ministère est faible.

Nota: Il y a lieu de signaler qu’en appliquant les critères ci-dessus à une recommandation, la Direction de la vérification interne tient compte de la nature, de la portée et de l’importance des constatations découlant de la vérification, des répercussions de la recommandation sur l’organisme et du jugement professionnel des vérificateurs.