Changements d’attitudes chez les participants aux Programmes d’intervention auprès des partenaires violents (PIPV) : un projet pilote

ANNEXE A : Lettre de consentement

Lettre de renseignements

Monsieur,

Je vous souhaite bienvenue au programme Changing Ways conçu spécialement pour les hommes qui ont agressé leur partenaire. Comme nous essayons toujours d'améliorer notre service, nous faisons entre autres enquête sur les progrès des hommes au cours du traitement. Nous vous invitons à prendre part à un tel projet de recherche dont l'objectif est d'étudier les attitudes et les croyances des hommes avant et après le traitement.

Si vous acceptez de participer à ce projet de recherche, vous devrez remplir deux fois le même questionnaire tout au long du programme Changing Ways, une fois aujourd'hui et une fois à la fin du programme, soit dans 17 semaines. Des chercheurs examineront aussi les données recueillies par les membres du personnel du programme Changing Ways pour en faciliter l'analyse. Comme il s'agit d'un projet de recherche, vous pouvez décider de ne pas répondre à certaines questions qui vous mettent mal à l'aise ou vous pouvez vous retirer de l'étude en tout temps.

Les renseignements recueillis aux fins de la recherche demeureront strictement confidentiels. Ils seront codés au moyen d'un numéro d'identité confidentiel et regroupés pour analyse statistique de sorte qu'en aucun moment l'identité d'une personne ne puisse être révélée. Les renseignements recueillis seront conservés dans un classeur verrouillé et détruits à la fin de d'étude.

Votre participation à l'étude ne comporte aucun risque. D'ailleurs, que vous y participiez ou non n'influera en rien sur les progrès que vous réaliserez dans le cadre du programme Changing Ways ni sur vos rapports avec le système de justice.

Les résultats de l'étude contribueront à la prise de décisions sur l'élaboration d'autres programmes comme Changing Ways. Les participants qui le désirent pourront consulter les résultats.

Pour nous faire savoir votre intention ou non de participer à la recherche, veuillez nous communiquer les renseignements suivants. Si vous avez des questions à poser, n'hésitez pas à m'appeler au numéro qui apparaît ci-dessous. Si vous avez des préoccupations au sujet de l'étude, veuillez communiquer avec Nathalie Quann.

Je vous remercie beaucoup.

Katreena Scott, Ph.D. C. Psych.,
(416) 923-6641, poste 2570

Nathalie Quann, statisticienne principale
Division de la recherche et de la statistique, ministère de la Justice, gouvernement du Canada
(613) 941-4191

Consentement

Votre nom :

J'ai lu la lettre de renseignements envoyée par Katreena Scott et je comprends l'enjeu de l'étude. Je comprends aussi que je peux, en tout temps, me retirer de l'étude sans que cela n'influe sur le traitement que je reçois ni sur tout autre service. Je comprends aussi que tous les renseignements obtenus pour les besoins de l'étude demeureront strictement confidentiels.

Je consens volontairement à participer à l'étude décrite.