ATTITUDES DES JUGES FACE À LA CONDAMNATION AVEC SURSIS : RÉSULTATS DU SONDAGE NATIONAL

Remerciements

Les auteurs expriment toute leur gratitude aux juges qui ont participé au sondage, particulièrement à ceux qui ont ajouté des commentaires sur leur expérience. Nous souhaitons également remercier les juges de la cour provinciale de Brampton, de même que M. David Daubney, chef de l’équipe sur la réforme du système de détermination de la peine au ministère de la Justice, qui ont commenté une version préliminaire du questionnaire. Lia Di Guilio nous a apporté son aide dans le traitement de texte des rapports provisoire et définitif.