Références

About. Poundmaker’s Lodge Treatment Centres. (2 mai 2023).
https://poundmakerslodge.ca/about/
Service correctionnel Canada, Processus correctionnel (2014). Consulté en 2024, à
l’adresse  https://www.canada.ca/fr/service-correctionnel/programmes/delinquants/processus-correctionnel.html.
Service correctionnel Canada, Les programmes correctionnels pour délinquants
autochtones (2019). Consulté en 2024, à l’adresse  https://www.canada.ca/fr/service-correctionnel/programmes/delinquants/services-correctionnels-autochtones/programmes-correctionnels-delinquants-autochtones.html.
Comment sont appliqués les principes Gladue dans les tribunaux canadiens? Aide
juridique Ontario (n.d.). https://www.legalaid.on.ca/fr/faq/comment-sont-appliques-les-principes-gladue-dans-les-tribunaux-canadiens/
Services aux Autochtones Canada. Prestations pour counseling en santé mentale pour
les Premières Nations et les Inuit (2023) Consulté en 2024, à l’adresse  https://www.sac-isc.gc.ca/fra/1576441552462/1576441618847.
Bureau de l’enquêteur correctionnel et Zinger, I., « Dix ans depuis Une question de spiritualité:
Une feuille de route pour la réforme des services correctionnels autochtones au Canada Â» (2023)  Gouvernement du Canada. Consulté en 2024, à l’adresse  https://oci-bec.gc.ca/sites/default/files/2023-10/Spirit%20Matters%20EN%20%C3%94%C3%87%C3%B4%20Web.pdf.
Sécurité publique Canada (1999). Gouvernement du Canada. Consulté en 2024, à
l’adresse https://www.publicsafety.gc.ca/cnt/rsrcs/pblctns/pprchs-rsksmt/pprchs-rsksmt-eng.pdf.