Ce que nous avons entendu : Une consultation publique sur l’aide médicale à mourir

Mars 2020

Vous lisez actuellement une version simplifiée et accessible de ce rapport. Veuillez consulter la page Web suivante pour lire la version originale.

Table des matières

  1. Introduction
    1. Contexte
    2. Comment l’AMM a été développée au Canada
    3. Contexte et objectif des consultations
  2. Résultats du sondage en ligne
    1. Données démographiques
      1. Province ou territoire
      2. Urbain ou rural
      3. Langue de la soumission
    2. Admissibilité à l’aide médicale à mourir
    3. Protections contre l’utilisation abusive de l’AMM
    4. Demandes anticipées d’AMM
    5. Tout commentaire supplémentaire
    6. Résumé des commentaires
      1. Thème 1 – Mesures de protection
      2. Thème 2 – AMM par le biais de demandes anticipées
      3. Thème 3 – Le droit de mourir
      4. Thème 4 – Inquiétudes relatives à l’élargissement de l’admissibilité à l’AMM
      5. Thème 5 – Opposition à l’AMM
      6. Thème 6 – Expériences personnelles
      7. Thème 7 – Le rôle de la famille, des soignants et des proches
      8. Thème 8 – Préoccupations spécifiques concernant l’AMM
  3. Points de vue des tables ronde
    1. Conditions d’admissibilité
      1. Clarté juridique
      2. L’accès aux praticiens qui fourniront l’AMM
      3. Portée de l’admissibilité
    2. Protections
      1. Protections existantes
      2. Nouvelles protections possibles
    3. Renonciation au consentement final et demande anticipée
    4. Divers
      1. Accès à des traitements, des soutiens et des services alternatifs
      2. Surveillance