Représentation des Autochtones devant les tribunaux de juridiction criminelle au Canada : Étude fondée sur l’indice de taux relatif

Il s’agit d’une image d’un organigramme conçu pour ressembler à une équation. Il y a trois colonnes verticales. Sur le côté gauche, il y a quatre cases. Les deux cases du haut de la colonne de gauche se lisent comme suit :

1. Nombre d’Autochtones faisant l’objet d’un résultat
2. Nombre d’Autochtones à risque de faire l’objet d’un résultat

Puis il y a un signe égal menant à une case dans la colonne du milieu qui dit : Taux d’Autochtones faisant l’objet d’un résultat

Il y a une épaisse ligne noire ressemblant à la ligne de séparation dans une fraction.

En dessous de cette ligne, il y a deux cases dans la colonne de gauche qui se lisent comme suit :

1. Nombre de Blancs faisant l’objet d’un résultat
2. Nombre de Blancs à risque de faire l’objet d’un résultat

Puis il y a un signe égal menant à une case dans la colonne du milieu qui dit : Taux de Blancs faisant l’objet d’un résultat

Il y a un signe égal menant à une case dans la colonne de droite qui se lit comme suit : Indice de taux relatif

Une flèche mène de cette case à une case de texte située en dessous de l’équation, qui se lit comme suit : Faible probabilité d’être visé par la décision (- %) < 1 > (0 %) Plus grande probabilité d’être visé par la décision (+ %).