Représentation des Autochtones devant les tribunaux de juridiction criminelle au Canada : Étude fondée sur l’indice de taux relatif

• Page précédente
• Table des matières
• Page suivante

Références

• Barnett, C. C., et Sundu, B. W. (2014). Quinze ans après Gladue, où est le progrès? Association du Barreau canadien. Consulté à l’adresse suivante : https://www.nationalmagazine.ca/fr-ca/articles/law/in-depth/2014/fifteen-years-after-gladue-what-progress.
• Boyce, J. (2016). La victimisation chez les Autochtones au Canada, 2014. Juristat, produit n^o 85-002-X au catalogue de Statistique Canada. Consulté à l’adresse suivante : https://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/85-002-x/2016001/article/14631-fra.htm.
• Brennan, S., et Matarazzo, A. (2016). Les nouveaux contacts avec le système de justice de la Saskatchewan. Juristat, produit n^o 85-002-X au catalogue de Statistique Canada. Consulté à l’adresse suivante : https://www150.statcan.gc.ca/n1/fr/pub/85-002-x/2016001/article/14633-fra.pdf?st=t-dX2BA2.
• Bressan, A., et Coady, K. (2017). Plaidoyers de culpabilité par des Autochtones au Canada. Ottawa (Ontario) : ministère de la Justice du Canada. Consulté à l’adresse suivante : https://www.justice.gc.ca/fra/pr-rp/jr/pc-gp/pc-gp.pdf.
• Bureau de l’enquêteur correctionnel (BEC). (2014). Rapport annuel du Bureau de l’enquêteur correctionnel de 2013-2014. Ottawa (Ontario). Consulté à l’adresse suivante : https://www.oci-bec.gc.ca/cnt/rpt/annrpt/annrpt20132014-fra.aspx-fra.pdf.
• Chansonneuve, D. (2005). Retisser nos liens : Comprendre les traumatismes vécus dans les pensionnats indiens par les Autochtones. Fondation autochtone de guérison, Ottawa (Ontario). Consulté à l’adresse suivante : http://ahf.ca/downloads/healing-trauma-web-eng.pdf.
• Charte canadienne des droits et libertés, partie I de la Loi constitutionnelle de 1982, constituant l’annexe B de la Loi de 1982 sur le Canada (R.-U.), 1982, c. 11.
• Chartrand, L., et Horn, K. (2016). Un rapport sur les relations entre la justice réparatrice et les traditions juridiques autochtones au Canada. Ottawa (Ontario) : ministère de la Justice du Canada. Consulté à l’adresse suivante : https://www.justice.gc.ca/fra/pr-rp/jr/jrtja-rjilt/index.html.
• Clark, S. (2019). Surreprésentation des Autochtones dans le système de justice pénale canadien : Causes et réponses. Ottawa (Ontario) : ministère de la Justice du Canada. Consulté à l’adresse suivante : https://www.justice.gc.ca/fra/pr-rp/jr/cjs-oip/en.html.
• Code criminel, LRC 1985, c C-46.
• Commission de vérité et réconciliation du Canada (CVR). (2015a). Commission de vérité et réconciliation du Canada : Appels à l’action. Winnipeg (Manitoba). Consulté à l’adresse suivante : http://trc.ca/assets/pdf/Calls_to_Action_French.pdf.
• Commission de vérité et réconciliation du Canada (CVR). (2015b). Honorer la vérité, réconcilier pour l’avenir : sommaire du rapport final de la Commission de vérité et réconciliation du Canada. Winnipeg (Manitoba). Consulté à l’adresse suivante : http://www.trc.ca/assets/pdf/French_Exec_Summary_web_revised.pdf.
• Commission royale sur les peuples autochtones (CRPA). (1996). Par-delà les divisions culturelles : un rapport sur les Autochtones et la justice pénale au Canada. Ottawa (Ontario) : Ministre des Approvisionnements et Services Canada. Consulté à l’adresse suivante : http://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1991-1-41-8-fra.pdf.
• Commission sur les peuples des Premières Nations et métis et la réforme de la justice (Commission on First Nations and Metis Peoples and Justice Reform). (2004). Legacy of hope: An agenda for change. Volume 1, chapitres 5 et 6. [Rapport final]. Consulté à l’adresse suivante : http://web.archive.org/web/20120507043247/http://www.justice.gov.sk.ca/justicereform/volume1.shtml.
• Enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées (2017). Nos femmes et nos filles sont sacrées [Rapport provisoire]. Consulté à l’adresse suivante : http://publications.gc.ca/collections/collection_2017/ffada-mmiwg/CP32-163-1-2017-fra.pdf.
• Gold, A. D., et Presser, J. R. (1996). Let’s Not Do Away with Preliminaries: A Case in Favour of Retaining the Preliminary Inquiry. 1 Rev. can. D.P. 145-171.
• Hansen, J. G. (2012). « Countering imperial justice: The implications of a Cree response to crime. » Indigenous Policy Journal, 23(1), p. 1 à 16. Consulté à l’adresse suivante : http://articles.indigenouspolicy.org/index.php/ipj/article/view/47.
• Iacobucci, F. (2013). La représentation des Premières nations sur la liste des jurés en Ontario. Toronto (Ontario) : ministère du Procureur général de l’Ontario. Consulté à l’adresse suivante : https://www.attorneygeneral.jus.gov.on.ca/english/about/pubs/iacobucci/First_Nations_Representation_Ontario_Juries.html.
• Institut de recherche en politiques publiques (2018). Repenser le système canadien de justice pénale : Rapport sur les tables rondes. Consulté à l’adresse suivante : https://irpp.org/wp-content/uploads/2018/10/Repenser-le-systeme-canadien-de-justice-penale.pdf.
• Jackson, M. (1988). Locking up natives in Canada : a report of the Committee of the Canadian Bar Association on Imprisonment and Release. Ottawa (Ontario) : The Association. Consulté à l’adresse suivante : https://commons.allard.ubc.ca/cgi/viewcontent.cgi?article=1027&context=emeritus_pubs.
• Krieger c Law Society of Alberta, 2002 CSC 65, [2002] 3 RCS 372.
• LaPrairie, C. (1990). The role of sentencing in the over-representation of Aboriginal people in correctional institutions. Revue canadienne de criminologie, volume 32, p. 429 à 440. Consulté à l’adresse suivante : https://heinonline.org/HOL/Page?handle=hein.journals/cjccj32&div=40&g_sent=1&casa_token=&colle.
• Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition, LC 1992, c 20.
• Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents, LC 2002, c 1.
• Malakieh, J. (2017). Statistiques sur les services correctionnels pour les jeunes au Canada, 2015-2016. Juristat, produit n^o85-002-X au catalogue de Statistique Canada. Consulté à l’adresse suivante : https://www150.statcan.gc.ca/n1/fr/pub/85-002-x/2017001/article/14702-fra.pdf?st=GeneQ1-s.
• Malakieh, J. (2020). Statistiques sur les services correctionnels pour les adultes et les jeunes au Canada, 2018-2019. Juristat , produit n^o 85-002-X au catalogue de Statistique Canada. Consulté à l’adresse suivante : https://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/85-002-x/2020001/article/00016-fra.pdf.
• McGlade, H. (2010). « New solutions to enuring problems: The task of restoring justice to victims and communities ». Indigenous Law Bulletin, 7(6), p. 8 à 11. Consulté à l’adresse suivante : http://www5.austlii.edu.au/au/journals/IndigLawB/2010/2.html.
• Miladinovic, Z. (2019). Statistiques sur les tribunaux de juridiction criminelle pour adultes et les tribunaux de la jeunesse au Canada, 2016-2017. Juristat, produit n^o 85-002-X au catalogue de Statistique Canada. Consulté à l’adresse suivante : https://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/85-002-x/2019001/article/00002-fra.pdf.
• Ministère de la Justice du Canada. (2010). Enquêtes préliminaires : Analyse des répercussions des modifications proposées au projet de loi C-15A. Ottawa (Ontario). [rapport interne].
• Ministère de la Justice du Canada. (2017a). La lumière sur l’arrêt Gladue : défis, expériences et possibilités dans le système de justice pénale canadien. Ottawa (Ontario). Consulté à l’adresse suivante : https://www.justice.gc.ca/fra/pr-rp/jr/gladue/gladue.pdf.
• Ministère de la Justice du Canada. (2017b). Les conséquences des peines minimales obligatoires sur les Autochtones, les Noirs et les autres minorités visibles. Précis des faits. Ottawa (Ontario). Consulté à l’adresse suivante : https://www.justice.gc.ca/fra/pr-rp/jr/pf-jf/2017/docs/oct02.pdf.
• Ministère de la Justice du Canada. (s.d.). Programme d’assistance parajudiciaire aux Autochtones. Consulté à l’adresse suivante : https://www.justice.gc.ca/fra/fina-fund/gouv-gov/apc-acp/index.html.
• Ministère de la Justice du Canada. (s.d.). Programme de justice autochtone. Consulté à l’adresse suivante : https://www.justice.gc.ca/fra/fina-fund/fca-acf/sja-ajs/index.html.
• Ministère de la Justice du Canada. (s.d.). Tableau de bord sur l’état du système de justice pénale. Ottawa (Ontario). Consulté à l’adresse suivante : https ://www.justice.gc.ca/socjs-esjp/fr/ind-aut/lm-sp.
• Ministère du Solliciteur général. (1988). Groupe d’étude sur les Autochtones au sein du régime correctionnel fédéral. Ottawa (Ontario). Consulté à l’adresse suivante : https://files.eric.ed.gov/fulltext/ED363457.pdf.
• Moyser, M. (2017). Les Autochtones vivant hors réserve et le marché du travail : estimations de l’Enquête sur la population active, 2007 à 2015. Produit n^o 71-588-X au catalogue de Statistique Canada. Consulté à l’adresse suivante : https://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/71-588-x/71-588-x2017001-fra.pdf.
• Organisation mondiale de la santé (s.d.). Déterminants sociaux de la santé. Consulté à l’adresse suivante : https://www.who.int/topics/social_determinants/fr/.
• Paciocco, D. M. (2003). A Voyage of Discovery: Examining the Precarious Condition of the Preliminary Inquiry. Criminal Law Quarterly, 48(2), p. 151 à 185. Consulté à l’adresse suivante : https://heinonline.org/HOL/LandingPage?handle=hein.journals/clwqrty48&div=17&id=&page=.
• Pfefferle, B. R. (2008). Gladue Sentencing: Uneasy Answers to the Hard Problem of Aboriginal Over-Incarceration. Manitoba Law Journal, 32(1), p. 113 à 143. Consulté à l’adresse suivante : http://pfefferlelaw.com/wp-content/uploads/2010/10/Gladue-Sentencing-Uneasy-Answers-to-the-Hard-Problem-of-Aboriginal-Over-Incarceration-.pdf.
• Projet de loi C-41, Loi modifiant le Code criminel (détermination de la peine) et d’autres lois en conséquence, L.C. 1995, ch. 22.
• Projet de loi C-75, Loi modifiant le Code criminel, la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents et d’autres lois et apportant des modifications corrélatives à certaines lois, LC 2019, c 25.
• R c Fletcher, 1990 CarswellNS 235, [1990] NSJ 254.
• R c Forrester, 1976 CarswellAlta 38, [1977] 1 WWR 681.
• R c Gladue, 1999 CSC 679, [1999] 1 RCS 688.
• R c Hynes, 2001 CSC 82, [2001] 3 RCS 623.
• R c Ipeelee, 2012 CSC 13, [2012] 1 RCS 433.
• R c Jewitt, 1985 CSC 47, [1985] 2 RCS 128.
• R c O’Connor, [1995] 4 RCS 411, [1995] CarswellBC 1098.
• R c Proulx, 2000 CSC 5, [2000] 1 RCS 61.
• R c Scott, 1990 CSC 27, [1990] 3 RCS 979.
• R c Wells, 2000 CSC 10, [2000] 1 RCS 207.
• Reid, A. A. (2017). The Differential utilization of conditional sentences among Aboriginal offenders in Canada. Revue canadienne de droit pénal, 22(2), p. 133 à 157. Consulté à l’adresse suivante : https://dc.arcabc.ca/islandora/object/dc%3A17185.
• Reitano, J. (2017). Statistiques sur les services correctionnels pour adultes au Canada, 2015-2016. Juristat. Produit n^o 85-002-X. au catalogue de Statistique Canada. Consulté à l’adresse suivante: https://www150.statcan.gc.ca/n1/fr/pub/85-002-x/2017001/article/14700-fra.pdf?st=HsM5oSl-.
• Roach, K. (2009). One Step Forward, Two Steps Back: Gladue at Ten and in the Courts of Appeal. Criminal Law Quarterly, 54(1), p. 470 à 505. Consulté à l’adresse suivante : https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=1646683.
• Roach, K. (s.d.). Report Relating to Paragraph 1(f) of the Order in Council for the Commission of Inquiry into Certain Aspects of the Trial and Conviction of James Driskell. Consulté à l’adresse suivante : http://www.driskellinquiry.ca/pdf/roachreport.pdf.
• Ross, R. (s.d.) Criminal conduct and colonization: Exploring the link. Kenora, ON. Consulté à l’adresse suivante : https://wabano.com/wp-content/uploads/2015/03/Criminal-Conduct-And-Colonization-Rupert-Ross.pdf.
• Rovner, J. (2014). Disproportionate Minority Contact in the Juvenile Justice System. Washington, DC: The Sentencing Project. Consulté à l’adresse suivante : https://www.sentencingproject.org/wp-content/uploads/2015/11/Disproportionate-Minority-Contact-in-the-Juvenile-Justice-System.pdf.
• Roy, J., & Marcellus, S. (2019). L’homicide au Canada, 2018. Juristat. Produit n^o 85-002-X au catalogue de Statistique Canada. Consulté à l’adresse suivante : https://www150.statcan.gc.ca/n1/fr/pub/85-002-x/2019001/article/00016-fra.pdf?st=75Zf4R3k.
• Rudin, J. (s.d.). Aboriginal Peoples and the Criminal Justice System. Toronto, ON : Ipperwash Inquiry. Consulté à l’adresse suivante : https://www.attorneygeneral.jus.gov.on.ca/inquiries/ipperwash/policy_part/research/pdf/Rudin.pdf.
• Service correctionnel Canada. (s.d.) Collectivité autochtone / Programme de mise en liberté des délinquants. Consulté à l’adresse suivante : https://www.csc-scc.gc.ca/autochtones/002003-3001-fra.shtml.
• Service correctionnel du Canada (s.d.). Requête spéciale. 2007-2008 à 2016-2017.
• Statistique Canada (2017). Recensement en bref : Les conditions de logement des Autochtones au Canada. Recensement de la population, 2016. Produit n^o 98-200-X2016021 au catalogue. Consulté à l’adresse suivante : https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2016/as-sa/98-200-x/2016021/98-200-x2016021-fra.pdf.
• Statistique Canada (s.d.). Recensement de la population, 2016. Requête spéciale.
• Uhrig, N. (2016). Black, Asian and Minority Ethnic disproportionality in the Criminal Justice System in England and Wales. Londres (Royaume-Uni) : Ministry of Justice. Consulté à l’adresse suivante : https://www.gov.uk/government/publications/black-asian-and-minority-ethnic-disproportionality-in-the-criminal-justice-system-in-england-and-wales.
• Webster, C. (2005). A Preliminary inquiry into the Prelimary Inquiry. Ottawa (Ontario) : Université d’Ottawa, Département de criminologie. [rapport interne].
• Welsh, A., et Ogloff, J. R. (2008). Progressive Reforms or Maintaining the Status Quo?: An Empirical Evaluation of the Judicial Consideration of Aboriginal Status in Sentencing Decisions. Revue canadienne de criminologie et de justice pénale, 50(4), p. 491 à 517. Consulté à l’adresse suivante : https://muse.jhu.edu/article/250511.
• Wesley-Esquimaux, C. C., & Smolewski, M. (2004). Historic trauma and Aboriginal healing. Ottawa (Ontario) : Fondation autochtone de guérison. Consulté à l’adresse suivante : http://ahf.ca/downloads/historic-trauma.pdf.

• Page précédente
• Table des matières
• Page suivante