Les problèmes juridiques de la vie quotidienne
La nature, l'étendue et les conséquences des problèmes justiciables vécus par les Canadiens
Annexe A : Questionnaire (suite)
III. Liens entre les problèmes
POSEZ LES QUESTIONS SUIVANTES SI PLUS D'UN PROBLÈME EST MENTIONNÉ AUX Q.1 À Q.45 - DANS LES AUTRES CAS, PASSEZ À LA Q.67
-
66. Vous avez mentionné plus tôt avoir vécu [NOMBRE TOTAL DE PROBLÈMES MENTIONNÉS] problèmes au cours des trois dernières années. Pensez-vous que ces problèmes sont liés les uns aux autres? Autrement dit, un des problèmes a-t-il pu causer d'une certaine façon l'autre ou les autres problèmes en question?
- 01 - Oui
- 02 - Non PASSEZ À LA Q.69
- 99 - NE SAIT PAS/SANS OBJET PASSEZ À LA Q.69
-
67. (SI LA RÉPONSE À LA Q.66 EST AFFIRMATIVE) Lequel de ces problèmes, un seulement, a été le déclencheur, le problème qui a pu engendrer l'autre ou les autres problèmes?
LISEZ LES CODES SEULEMENT SI LE RÉPONDANT A BESOIN D'AIDE POUR SE SOUVENIR DES PROBLÈMES MENTIONNÉS
INSCRIVEZ LES CODES CORRESPONDANT AUX PROBLÈMES MENTIONNÉS AUX Q.1 À Q.45
99 - NE SAIT PAS/SANS OBJET
-
68. [SI TROIS PROBLÈMES OU PLUS ONT ÉTÉ MENTIONNÉS, POSEZ LA Q.68] : Et quels problèmes découlent de ce problème déclencheur?
LISEZ LES CODES SEULEMENT SI LE RÉPONDANT A BESOIN D'AIDE POUR SE SOUVENIR DES PROBLÈMES MENTIONNÉS
INSCRIVEZ LES CODES CORRESPONDANT AUX PROBLÈMES MENTIONNÉS AUX Q.1 À Q.40
99 - NE SAIT PAS/SANS OBJET
IV. Autres répercussions
J'aimerais maintenant vous poser des questions au sujet des répercussions que les problèmes que vous avez mentionnés ont pu avoir sur vous-même. Soyez assuré que vos réponses demeureront strictement confidentielles. Ces questions permettront d'élaborer des programmes et des services destinés aux Canadiens qui sont aux prises avec des problèmes juridiques ou d'autres problèmes graves.
-
69. Les problèmes que vous avez déjà mentionnés ont-ils causé d'autres problèmes touchant votre santé ou votre vie sociale ou familiale?
- 01 - Oui
- 02 - Non PASSEZÀ LA Q.87
- 98 - REFUSE DE RÉPONDRE PASSEZ À LA Q.87
- 99 - NE SAIT PAS/SANS OBJET PASSEZ À LA Q.87
-
70. (SI LA RÉPONSE À LA Q.69 EST AFFIRMATIVE) Les problèmes que vous avez mentionnés ont-ils eu un effet sur votre santé physique?
- 01 - Oui
- 02 - Non PASSEZ À LA Q.73
- 98 - REFUSE DE RÉPONDRE PASSEZ À LA Q.73
- 99 - NE SAIT PAS/SANS OBJET PASSEZ À LA Q.73
-
71. (SI LA RÉPONSE À LA Q.70 EST AFFIRMATIVE) Ces problèmes causés à votre santé physique vous ont-ils obligé à consulter un médecin ou à utiliser le système de santé plus souvent qu'auparavant?
- 01 - Oui
- 02 - Non
- 98 - REFUSE DE RÉPONDRE
- 99 - NE SAIT PAS/SANS OBJET
-
72. (SI PLUS D'UN PROBLÈME A ÉTÉ MENTIONNÉ AUX Q.1 À Q.45 ET QUE LA RÉPONSE À LA Q.70 EST AFFIRMATIVE) Quel problème, un seul, est associé le plus étroitement, selon vous, aux effets sur votre santé physique que vous venez de mentionner?
LISEZ LES CODES AU BESOIN - INSCRIVEZ UN SEUL CODE
INSCRIVEZ LES CODES CORRESPONDANT AUX PROBLÈMES MENTIONNÉS AUX Q.1 À Q.45
99 - NE SAIT PAS/SANS OBJET
-
73. Les problèmes que vous avez mentionnés ont-ils eu des répercussions sur votre santé mentale ou vous ont-ils causé un stress énorme?
- 01 - Oui
- 02 - Non PASSEZ À LA Q.76
- 98 - REFUSE DE RÉPONDRE PASSEZ À LA Q.76
- 99 - NE SAIT PAS/SANS OBJET PASSEZ À LA Q.76
-
74. (SI LA RÉPONSE À LA Q.73 EST AFFIRMATIVE) Ces problèmes vous ont-ils obligé à consulter un médecin ou à recourir à des services de counselling plus souvent qu'auparavant?
- 01 - Oui
- 02 - Non
- 98 - REFUSE DE RÉPONDRE
- 99 - NE SAIT PAS/SANS OBJET
-
75. (SI PLUS D'UN PROBLÈME A ÉTÉ MENTIONNÉ AUX Q.1 À Q.45 ET QUE LA RÉPONSE À LA Q.73 EST AFFIRMATIVE) Quel problème, un seul, est associé le plus étroitement, selon vous, aux effets sur votre santé émotionnelle ou au stress que vous venez de mentionner?
LISEZ LES CODES AU BESOIN - INSCRIVEZ UN SEUL CODE
INSCRIVEZ LES CODES CORRESPONDANT AUX PROBLÈMES MENTIONNÉS AUX Q.1 À Q.45
99 - NE SAIT PAS/SANS OBJET
-
76. Les problèmes que vous avez mentionnés vous ont-il amené à consommer davantage d'alcool ou d'autres drogues ou médicaments?
- 01 - Oui
- 02 - Non PASSEZ À LA Q.79
- 98 - REFUSE DE RÉPONDRE PASSEZ À LA Q.79
- 99 - NE SAIT PAS/SANS OBJET PASSEZ À LA Q.79
-
77. (SI LA RÉPONSE À LA Q.76 EST AFFIRMATIVE) Avez-vous demandé du counselling ou une autre forme d'aide au sujet de votre consommation accrue d'alcool ou d'autres drogues ou médicaments?
- 01 - Oui
- 02 - Non
- 98 - REFUSE DE RÉPONDRE
- 99 - NE SAIT PAS/SANS OBJET
-
78. (SI PLUS D'UN PROBLÈME A ÉTÉ MENTIONNÉ AUX Q.1 À Q.45 ET QUE LA RÉPONSE À LA Q.76 EST AFFIRMATIVE) Quel problème, un seul, est associé le plus étroitement, selon vous, à l'augmentation de votre consommation d'alcool, de drogues ou de médicaments que vous venez de mentionner?
LISEZ LES CODES AU BESOIN - INSCRIVEZ UN SEUL CODE
INSCRIVEZ LES CODES CORRESPONDANT AUX PROBLÈMES MENTIONNÉS AUX Q.1 À Q.45
99 - NE SAIT PAS/SANS OBJET
-
79. Les problèmes que vous avez mentionnés impliquaient-ils ou ont-ils suscité de la colère, une menace de violence ou un acte de violence envers vous ou vos enfants par un conjoint ou une autre personne?
- 01 - Oui
- 02 - Non PASSEZ À LA Q.82
- 98 - REFUSE DE RÉPONDRE PASSEZ À LA Q.82
- 99 - NE SAIT PAS/SANS OBJET PASSEZ À LA Q.82
-
80. (SI LA RÉPONSE À LA Q.79 EST AFFIRMATIVE ET QUE PLUS D'UN PROBLÈME A ÉTÉ MENTIONNÉ AUX Q.1 À Q.45) Quel problème, un seul, est associé le plus étroitement, selon vous, à cette colère ou à cette violence?
LISEZ LES CODES AU BESOIN - INSCRIVEZ UN SEUL CODE
INSCRIVEZ LES CODES CORRESPONDANT AUX PROBLÈMES MENTIONNÉS AUX Q.1 À Q.45
99 - NE SAIT PAS/SANS OBJET
-
81. (SI LA RÉPONSE À LA Q.79 ET AFFIRMATIVE) La violence ou la colère que vous avez vécue venait-elle :
LISEZ - INSCRIVEZ UN CODE POUR TOUTES LES RÉPONSES APPLICABLES
- 01 - D'un partenaire intime
- 02 - D'un autre membre de votre ménage ou de votre famille
- 03 - D'une autre personne RÉPONSE SPONTANÉE
- 98 - REFUSE DE RÉPONDRE
- 99 - NE SAIT PAS/SANS OBJET
-
82. Les problèmes que vous avez mentionnés ont-ils engendré des problèmes de comportement chez des enfants?
- 01 - Oui
- 02 - Non PASSEZ À LA Q.85 RÉPONSE SPONTANÉE
- 03 - N'a pas d'enfant PASSEZ À LA Q.85
- 98 - REFUSE DE RÉPONDRE PASSEZ À LA Q.85
- 99 - NE SAIT PAS/SANS OBJET PASSEZ À LA Q.85
-
83. (SI LA RÉPONSE À LA Q.82 EST AFFIRMATIVE) Les problèmes de comportement chez des enfants étaient de quelle nature?
LISEZ - INSCRIVEZ UN CODE POUR TOUTES LES RÉPONSES APPLICABLES
- 01 - Problèmes à l'école
- 02 - Problèmes avec la justice/la police
- 03 - Problèmes de comportement à la maison
- RÉPONSE SPONTANÉE
- 97 - Autre (PRÉCISEZ
) - 98 - REFUSE DE RÉPONDRE
- 99 - NE SAIT PAS/SANS OBJET
-
84. (SI LA RÉPONSE À LA Q.82 EST AFFIRMATIVE ET QUE PLUS D'UN PROBLÈME EST MENTIONNÉ AUX Q.1 À Q.45) Quel problème, un seul, est associé le plus étroitement, selon vous, à ces problèmes de comportement?
LISEZ AU BESOIN - INSCRIVEZ UN SEUL CODE
INSCRIVEZ LES CODES CORRESPONDANT AUX PROBLÈMES MENTIONNÉS AUX Q.1 À Q.45
99 - NE SAIT PAS/SANS OBJET
-
85. Estimez-vous que les problèmes que vous avez mentionnés vous ont causé des inquiétudes quant à votre sécurité?
- 01 - Oui
- 02 - Non PASSEZ À LA Q.87
- 98 - REFUSE DE RÉPONDRE PASSEZ À LA Q.87
- 99 - NE SAIT PAS/SANS OBJET PASSEZ À LA Q.87
-
86. (SI LA RÉPONSE À LA Q.85 EST AFFIRMATIVE ET QUE PLUS D'UN PROBLÈME A ÉTÉ MENTIONNÉ AUX Q.1 À Q.45) Quel problème, un seul,est associé le plus étroitement, selon vous, à ces inquiétudes pour votre sécurité? LISEZ AU BESOIN - INSCRIVEZ UN SEUL CODE
INSCRIVEZ LES CODES CORRESPONDANT AUX PROBLÈMES MENTIONNÉS AUX Q.1 À Q.45
99 - NE SAIT PAS/SANS OBJET
V. Opinions générales
Je voudrais vous demander maintenant de m'indiquer dans quelle mesure vous êtes d'accord ou en désaccord avec les énoncés généraux suivants sur la vie au Canada.
87. Êtes-vous très d'accord, un peu d'accord, un peu en désaccord ou fortement en désaccord avec ce qui suit :
LISEZ LES ÉNONCÉS DANS UN ORDRE ALÉATOIRE - RÉPÉTEZ L'ÉCHELLE AU BESOIN
- Les lois et le système de justice dans la société canadienne sont fondamentalement justes
- Vous devez être prudent avant de faire confiance à autrui parce que trop de gens ne pensent qu'à leur propre intérêt
- Vous avez le sentiment de faire vraiment partie de la société canadienne
- Vous êtes reconnaissant envers la société canadienne pour tout ce que vous avez et tout ce qui vous rend la vie agréable
- Vous vous sentez obligé d'aider les autres Canadiens qui vivent des difficultés
- 01 - Très d'accord
- 02 - Un peu d'accord
- 03 - Un peu en désaccord
- 04 - Fortement en désaccord RÉPONSE SPONTANÉE
- 05 - N'est ni d'accord ni en désaccord
- 99 - NE SAIT PAS/SANS OBJET
VI. Caractéristiques du répondant
Finalement, j'aimerais vous poser quelques questions qui nous aideront à analyser le sondage. Soyez assuré que vos réponses demeureront strictement confidentielles.
-
88. En quelle année êtes-vous né(e)?
année
99 - REFUSE DE RÉPONDRE/SANS OBJET -
89. Êtes-vous né(e) au Canada ou à l'étranger?
- 01 - Au Canada
- 02 - À l'étranger
- 99 - REFUSE DE RÉPONDRE/SANS OBJET
-
90. Vous considérez-vous comme un membre d'une minorité visible?
- 01 - Oui
- 02 - Non PASSEZ À LA Q.92
- 99 - REFUSE DE RÉPONDRE /SANS OBJET PASSEZ À LA Q.92
-
91. Pouvez-vous m'indiquer votre origine ethnique ou culturelle?
Groupe Inclut les origines ou les pays suivants Autochtones Indien, Inuit, Métis. Le répondant qui est un Autochtone en partie seulement est considéré comme un Autochtone. Chinois Chine, Hong Kong, Taïwan Asie de l'Est Japonais, Coréen Asie du Sud/Indes orientales Bangladesh, Bengale, Brunei, Gujerat, Indes orientales, Indo-Pakistanais, Maurice, Mayotte, Mongolie, Pakistan, Punjab, Cinghalais, Sri Lanka, Tamoul Asie du Sud-Est Vietnam, Cambodge, Malaisie, Laos, Indonésie, Singapour, Myanmar, Cambodge, Thaïlande Philippin Noir (Afrique, Caraïbes) Angola, Anguilla, Antigua, Aruba/Antilles néerlandaises, Bahamas, Barbade, Belize, Bénin, Bermudes, Botswana, Indes occidentales, Burkina Faso, Burundi, Cameroun, Cap-Vert, îles Caïmans, République centrafricaine, Tchad, îles Comores, Congo, Dominique, Guinée équatoriale, Éthiopie, Gabon, Gambie, Ghana, Grenade, Guadeloupe, Guinée, Guinée-Bissau, Guyane, Haïti, Côte d'Ivoire, Jamaïque, Kenya, Lesotho, Libéria, Madagascar, Malawi, Mali, Martinique/Guyane française, Montserrat, Mozambique, Namibie, Nevis, Niger, Nigeria, Rwanda, Saint-Vincent-et-les Grenadines, Sainte-Lucie, Sénégal, Trinité-et-Tobago, Indes occidentales, autres pays des Caraïbes et autres pays d'Afrique Amérique latine Tous les pays d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud, Mexique, Cuba, Porto Rico Asie occidentale/Afrique du Nord/Arabes Afghanistan, Algérie, Arménie, Bahreïn, Bhoutan, Égypte, Iran, Irak, Israël, Jordanie, Kurde, Koweït, Liban, Libye, Maghreb, Mauritanie, Maroc, Népal, Oman, Palestine, Yémen, Arabie saoudite, Syrie, Turquie Îles du Pacifique Fidji, Mélanésie, Micronésie, Polynésie, Tonga, Tuvalu, île de Wake, Samoa, Samoa américaine, îles de la mer de Corail, Kiribati, Nauru, île Norfolk, îles Mariannes du Nord, Tokelau, îles Pitcairn, Territoire sous tutelle des îles du Pacifique, Vanuatu, Wallis-et-Futuna, îles Cook, atoll Johnston, Guam, îles Midway, Nouvelle-Calédonie Autres minorités visibles PRÉCISEZ Blanc Non-membre d'une minorité visible REFUSE DE RÉPONDRE/AUCUNE RÉPONSE -
92. (SI LE RÉPONDANT EST DE RACE BLANCHE OU MEMBRE D'UNE AUTRE MINORITÉ VISIBLE À LA Q.91)
Êtes-vous un Autochtone?
CLARIFIEZ AU BESOIN : Membre d'une Première nation, Métis ou Inuit?
- 01 - Oui
- 02 - Non RÉPONSE SPONTANÉE
- 03 - Aucune de ces réponses
99 - NE SAIT PAS/SANS OBJET
-
93. Quel est le niveau de scolarité le plus haut que vous ayez atteint?
NE LISEZ PAS - INSCRIVEZ UN SEUL CODE
- 01 - Quelques années d'école élémentaire (1e à 6e années)
- 02 - Études élémentaires terminées
- 03 - Quelques années d'école secondaire (7e à 12e années)
- 04 - Études secondaires terminées (études générales ou professionnelles)
- 05 - Quelques années au collège communautaire ou au cégep, à l'école des métiers
- 06 - Diplôme du collège communautaire, du cégep, de l'école des métiers
- 07 - Quelques années d'études universitaires (sans diplôme)
- 08 - Diplôme de premier cycle à l'université (baccalauréat)
- 09 - Diplôme de deuxième ou troisième cycle à l'université (maîtrise, doctorat, etc.)
- 10 - Aucunes études
- RÉPONSE SPONTANÉE
- 99 - NE SAIT PAS/SANS OBJET
-
94. Lequel des énoncés suivants décrit le mieux votre état civil actuel?
LISEZ - INSCRIVEZ UN SEUL CODE
- 01 - Marié ou conjoint de fait
- 02 - Célibataire
- 03 - Veuf(veuve)
- 04 - Séparé(e)
- 05 - Divorcé(e) RÉPONSE SPONTANÉE
- 99 - SANS OBJET/REFUSE DE RÉPONDRE
-
95. Combien d'enfants, de 18 ans ou moins, vivent actuellement chez vous ou sont à votre charge? RH : CORRECT WORDING ON CATI
enfant(s)99 - SANS OBJET/REFUSE DE RÉPONDRE
-
96. Lequel des énoncés suivants décrit le mieux votre situation actuelle en matière d'emploi?
LISEZ - DEMANDEZ SI L'EMPLOI EST À TEMPS PLEIN OU PARTIEL - INSCRIVEZ UN SEUL CODE
- 01 - Travaille à temps plein
- 02 - Travaille à temps partiel
- 03 - Sans emploi ou à la recherche d'un emploi
- 04 - Travailleur autonome
- 05 - Au foyer
- 06 - Aux études
- 07 - À la retraite
RÉPONSE SPONTANÉE - 08 - Bénéficiaire d'une pension d'invalidité
- 99 - REFUSE DE RÉPONDRE
-
97. Est-ce que vous-même ou d'autres membres de votre ménage avez reçu de l'aide sociale, des prestations de supplément en matière de logement, une pension alimentaire pour enfant ou un soutien du revenu au cours des trois dernières années? [Y COMPRIS DES PRESTATIONS D'INVALIDITÉ]
- 01 - Oui
- 02 - Non
- 99 - REFUSE DE RÉPONDRE/SANS OBJET
-
98. Éprouvez-vous de la difficulté à entendre, à voir, à communiquer, à marcher, à monter des escaliers, à vous pencher, à apprendre ou à vous livrer à des activités similaires?
SI LA RÉPONSE EST AFFIRMATIVE, DEMANDEZ SI C'EST OCCASIONNEL OU FRÉQUENT
- 01 - Oui, parfois
- 02 - Oui, souvent
- 03 - Non
- 99 - NE SAIT PAS/SANS OBJET
RH : SKIP NOT CORRECT - ASK Q.76 IF NO/NE SAIT PAS TO Q.75 - OTHERWISE PASSEZ À LA Q.77
-
99. Votre état physique ou mental ou encore un problème de santé réduit-il la quantité ou la nature des activités que vous pouvez entreprendre :
LISEZ DANS L'ORDRE - SI LA RÉPONSE EST AFFIRMATIVE, DEMANDEZ SI C'EST OCCASIONNEL OU FRÉQUENT
- À la maison?
- Au travail ou à l'école?
- À d'autres occasions, par exemple pour vos transports ou vos loisirs?
- 01 - Oui, parfois
- 02 - Oui, souvent
- 03 - Non
- 99 - NE SAIT PAS/SANS OBJET
-
100a. Finalement, est-ce que le revenu annuel total combiné (avant taxes, impôts et déductions) de tous les membres de votre ménage en 2005 est supérieur ou inférieur à 50 000 $?
SI LE RÉPONDANT EST RÉTICENT, LISEZ CE QUI SUIT : En ayant une idée de votre revenu, nous pourrons regrouper vos réponses avec celles d'autres Canadiens.
- 01 - Supérieur à 50 000 $ PASSEZ À LA Q.100e
- 02 - Inférieur à 50 000 $
- 99 - NE SAIT PAS/SANS OBJET/REFUSE DE RÉPONDRE PASSEZ À LA Q.101
-
100b (REVENU TOTAL INFÉRIEUR À 50 000 $) Le revenu total de votre ménage est-il supérieur ou inférieur à 25 000 $?
SI LE RÉPONDANT EST RÉTICENT, LISEZ CE QUI SUIT : En ayant une idée de votre revenu, nous pourrons regrouper vos réponses avec celles d'autres Canadiens.
- 01 - Supérieur à 25 000 $ PASSEZ À LA Q.100d
- 02 - Inférieur à 25 000 $
- 99 - NE SAIT PAS/SANS OBJET/REFUSE DE RÉPONDRE PASSEZ À LA Q.101
-
100c. (REVENU TOTAL INFÉRIEUR À 25 000 $) Le revenu total de votre ménage est-il :
LISEZ LES CATÉGORIES - ARRÊTEZ UNE FOIS QUE LA RÉPONSE EST DONNÉE
SI LE RÉPONDANT EST RÉTICENT, LISEZ CE QUI SUIT : En ayant une idée de votre revenu, nous pourrons regrouper vos réponses avec celles d'autres Canadiens.
- 01 - Inférieur à 15 000 $
- 02 - Entre 15 000 $ et 20 000 $
- 03 - Entre 20 000 $ et 25 000 $
- 99 - NE SAIT PAS/SANS OBJET/REFUSE DE RÉPONDRE
PASSEZ À LA Q.101
-
100d. (REVENU TOTAL SUPÉRIEUR À 25 000 $) Le revenu total de votre ménage est-il :
LISEZ LES CATÉGORIES - ARRÊTEZ UNE FOIS QUE LA RÉPONSE EST DONNÉE
SI LE RÉPONDANT EST RÉTICENT, LISEZ CE QUI SUIT : En ayant une idée de votre revenu, nous pourrons regrouper vos réponses avec celles d'autres Canadiens.
- 01 - Entre 25 000 $ et 30 000 $
- 02 - Entre 30 000 $ et 35 000 $
- 03 - Entre 35 000 $ et 40 000 $
- 04 - Entre 40 000 $ et 45 000 $
- 05 - Entre 45 000 $ et 50 000 $
- 99 - NE SAIT PAS/SANS OBJET/REFUSE DE RÉPONDRE
PASSEZ À LA Q.101
-
100e. (REVENU TOTAL SUPÉRIEUR À 50 000 $) Le revenu total de votre ménage est-il supérieur ou inférieur à 75 000 $?
SI LE RÉPONDANT EST RÉTICENT, LISEZ CE QUI SUIT : En ayant une idée de votre revenu, nous pourrons regrouper vos réponses avec celles d'autres Canadiens.
- 01 - Supérieur à 75 000 $ PASSEZ À LA 100
- 02 - Inférieur à 75 000 $
- 99 - NE SAIT PAS/SANS OBJET/REFUSE DE RÉPONDRE PASSEZ À LA Q.101
-
100f. (REVENU TOTAL INFÉRIEUR À 75 000 $) Le revenu total de votre ménage est-il :
SI LE RÉPONDANT EST RÉTICENT, LISEZ CE QUI SUIT : En ayant une idée de votre revenu, nous pourrons regrouper vos réponses avec celles d'autres Canadiens.
- 01 - Entre 50 000 $ et 55 000 $
- 02 - Entre 55 000 $ et 60 000 $
- 03 - Entre 60 000 $ et 65 000 $
- 04 - Entre 65 000 $ et 70 000 $
- 05 - Entre 70 000 $ et 75 000 $
- 99 - NE SAIT PAS/SANS OBJET/REFUSE DE RÉPONDRE
PASSEZ À LA Q.101
-
100g. (REVENU TOTAL SUPÉRIEUR À 75 000 $) Le revenu total de votre ménage est-il :
LISEZ LES CATÉGORIES - ARRÊTEZ UNE FOIS QUE LA RÉPONSE EST DONNÉE
SI LE RÉPONDANT EST RÉTICENT, LISEZ CE QUI SUIT : En ayant une idée de votre revenu, nous pourrons regrouper vos réponses avec celles d'autres Canadiens.
- 01 - Entre 75 000 $ et 80 000 $
- 02 - Entre 80 000 $ et 85 000 $
- 03 - Entre 85 000 $ et 90 000 $
- 04 - Entre 90 000 $ et 95 000 $
- 05 - Entre 95 000 $ et 100 000 $
- 06 - Plus de 100 000 $
- 99 - NE SAIT PAS/SANS OBJET/REFUSE DE RÉPONDRE
-
101. Et pour mieux comprendre comment les résultats varient selon les régions, pouvons-nous connaître votre code postal?
ACCEPTEZ LES TROIS PREMIERS CHIFFRES ET LETTRES SI C'EST TOUT CE QUE LE RÉPONDANT CONSENT À VOUS DONNER
999999 - NE SAIT PAS/SANS OBJETNous avons maintenant terminé le sondage. Au nom du gouvernement du Canada, je vous remercie énormément pour votre temps et votre coopération.
Si mon superviseur veut vérifier que j'ai bien effectué la présente entrevue, puis-je lui donner votre prénom?
Prénom :
SI LE RÉPONDANT DEMANDE DE L'INFORMATION SUR NOTRE ENQUÊTE : Vous pouvez obtenir plus d'information sur la recherche en communiquant avec Albert Currie, au ministère de la Justice, au 613-957-3184.
DOSSIER :
-
102. Sexe du répondant
- 01 - homme
- 02 - femme
-
103. Langue de l'entrevue
- 01 - anglais
- 02 - français
-
104. Province
- Colombie-Britannique
- Alberta
- Saskatchewan
- Manitoba
- Ontario
- Québec
- Terre-Neuve
- Nouvelle-Écosse
- Nouveau-Brunswick
- Île-du-Prince-Édouard
-
105. Taille de la collectivité
- plus d'un million d'habitants
- entre 100 000 habitants et un million
- entre 10 000 et 100 000 habitants
- entre 5 000 et 10 000 habitants
- moins de 5 000 habitants
- Date de modification :