7.0 Bibliographie
- Abramowicz, Lenny. “The Critical Characteristics of Community Legal Aid Clinics in Ontario.” Journal of Law and Social Policy19. (2004) : 70-81 https://digitalcommons.osgoode.yorku.ca/jlsp/vol19/iss1/5
- Access to Justice B.C. (2020). Documenting the Social Return on Investments in Access to Justice Programs: Making your Data Speak. Écrit par Yvon Dandurand et Tim Roberts pour le A2JBC Measurement Working Group).
- African Canadian Legal Clinic (2016) Rapport de l’African Canadian Legal Clinic au Comité pour l’élimination de la discrimination à l’égard des femmes. Genève. https://tbinternet.ohchr.org/Treaties/CEDAW/Shared%20Documents/CAN/INT_CEDAW_NGO_CAN_25429_E.pdf
- Association du Barreau canadien, « What do we Want? Canada’s Future Legal Aid System: Backgrounder on National Legal Aid Benchmarks » (2015). https://www.cba.org/getattachment/Sections/CBA-Access-to-Justice-Committee/Resources/Resources/2015/What-Do-We-Want-Canada%E2%80%99s-Future-Legal-Aid-System-f/Benchmarks_Backgrounder.pdf
- Association du Barreau canadien (2021) Point de non-retour : Rapport du Groupe de travail de l’ABC sur les enjeux juridiques liés à la COVID-19. https://www.cba.org/Publications-Resources/Resources/2021/No-Turning-Back-CBA-Task-Force-Report-on-Justice
- Bertrand, L.D. et Paetsch, J.J. (2018). Summary Legal Advice Services in Alberta: Résultats de l’enquête des deux premières années de collecte de données. Calgary, AB : Institut canadien de recherche sur le droit et la famille. http://hdl.handle.net/1880/107582
- Blazer, Michael. “The Community Legal Clinic Movement in Ontario: Practice and Theory, Means and Ends.” Journal of Law and Social Policy7. (1991): 49-72. https://digitalcommons.osgoode.yorku.ca/cgi/viewcontent.cgi?referer=https://startpage.com/&httpsredir=1&article=1134&context=jlsp
- Buckley Melina. (2010) Aide juridique – La voie du progrès : Recherche sur les besoins actuels et les approches innovatrices (Ottawa : Association du Barreau canadien. En ligne : Association du Barreau canadien http://www.cba.org/CBAMediaLibrary/cba_na/images/Equal%20Justice%20-%20Microsite/PDFs/Moving-Forward-on-Legal-Aid.pdf
- Boulanger-Bonnelly, Jérémy (2020). L’accès à la justice ne se limite pas aux cliniques juridiques universitaires. Dans Policy Options Politiques. https://policyoptions.irpp.org/magazines/december-2020/lacces-a-la-justice-ne-se-limite-pas-aux-cliniques-juridiques-universitaires/
- Currie, AB, (2020). Let’s Pick Up Where We Left Off 25 Years Ago To Expand Access To Civil Justice In Canada. Toronto : Forum canadien sur la justice civile. https://cfcj-fcjc.org/wp-content/uploads/Lets-Pick-Up-Where-We-Left-Off-25-Years-Ago-To-Expand-Access-To-Civil-Justice-in-Canada-Ab-Currie.pdf
- Farrow, Trevor C.W., Lisa Moore et Ab Currie. Toronto, juin 2020. Measuring Impacts of Legal Services: Bibliography, Network and Methodology, Phase 1, 2020. A Final Report for the Measuring the Impact of Legal Service Interventions Project Submitted to the Law Foundation of Ontario https://cfcj-fcjc.org/wp-content/uploads/Measuring-Impacts-of-Legal-Services-Bibliography-Network-and-Methodology-%E2%80%93-Trevor-Farrow-Lisa-Moore-and-Ab-Currie.pdf
- Gouvernement de l’Ontario (2018). Centres de justice communautaire. Ministère du Procureur général, Division du droit criminel. https://hsjcc.on.ca/wp-content/uploads/NY-HSJCC-Community-Justice-Centres.pdf
- Hasham, Alyshah (2020) Legal Aid Ontario facing up to $70 million funding drop amid COVID-19 ‘perfect storm’. Toronto Star, 13 juillet 2020. Https://www.thestar.com/news/canada/2020/07/13/legal-aid-ontario-facing-up-to-70-million-funding-drop-amid-covid-19-perfect-storm.html
- Legal Aid BC. (2020) Everyday Legal Needs 2020 Survey https://legalaid.bc.ca/sites/default/files/2020-09/Everyday%20Legal%20Needs%20Survey_1.pdf
- Maclaren, Jamie, c.r. (2019) Roads to Revival : An External Review of Legal Aid Service Delivery in British Columbia (janvier 2019). https://news.gov.bc.ca/files/Roads_to_Revival-Maclaren_Legal_Aid_Review-25FEB19.pdf
- Martin, Dianne L A. (2001). Une approche intégrée à la prestation de services en matière d’aide juridique : Réalisation d’une promesse ou perpétuation d’un mythe? Justice Canada, Division de la recherche et de la statistique. https://www.justice.gc.ca/fra/pr-rp/sjc-csj/sjp-jsp/rr01_aj20-rr01_la20/p1.html
- Mathews, Julie et Wiseman, David (2019). Community Justice Help: Advancing Community-Based Access to Justice. Toronto, Ontario : Éducation juridique communautaire Ontario https://cleoconnect.ca/organization/cleo-community-legal-education-ontario-ducation-juridique-communautaire-ontario/
- Macnab, Aidan (2021). No area of law more affected by COVID-19 than employment law, says lawyer. Canadian Lawyer. https://www.canadianlawyermag.com/practice-areas/labour-and-employment/no-area-of-law-more-affected-by-covid-19-than-employment-law-says-lawyer/329592
- Ministère de la Justice du Canada (2019). Aide juridique au Canada, 2018-19. Division de la recherche et de la statistique et Direction de l’aide juridique Ministère de la Justice du Canada. https://www.justice.gc.ca/fra/pr-rp/jr/aid-aide/1819/p1.html
- Moore, Lisa. (2020) Measuring Impacts of Legal Services: A literature Review. Forum canadien sur la justice civile. https://cfcj-fcjc.org/wp-content/uploads/Measuring-Impacts-of-Legal-Services-A-Literature-Review-on-Research-Design-and-Methodology-Lisa-Moore.pdf
- Moore, Lisa et Trevor C.W. Farrow (2019) Investing in Justice: A Literature Review in Support of Improved Access (Toronto : Forum canadien sur la justice civile, août 2019) en ligne : FCJC https://cfcj-fcjc.org/wp-content/uploads/Investing-in -Justice-A-Literature-Review-in -Support-of-the-Case-for-Improved-Access-by-Lisa-Moore-and-Trevor-C-W-Farrow.pdf
- Noreau, P. et Pasca, A. (2014). Les grands modèles de justice de proximité : bilan d’une nouvelle pratique juridique. Revue générale de droit, 44 (2), 305-351. https://doi.org/10.7202/1028138ar
- Pro Bono Law Saskatchewan (2020). Pro Bono Law Saskatchewan Annual Report 2019. https://pblsask.ca/wp-content/uploads/2020/06/2019-Annual-Report.pdf
- Social Planning and Research Council of B.C. (2002). Une analyse des services en matière de droit des pauvres au Canada (Série de recherche sur l’aide juridique/Ministère de la Justice du Canada). https://www.justice.gc.ca/eng/rp-pr/csj-sjc/jsp-sjp/rr03_la13-rr03_aj13/index.html
- Trebilcock, Michael. (2008) Rapport de l’examen de l’aide juridique (Rapport présenté à l’honorable Chris Bentley, procureur général de l’Ontario) (Toronto : PG Ontario). http://www.attorneygeneral.jus.gov.on.ca/french/about/pubs/trebilcock/
- Tsui, Emily (2020) COVID-19’s Impact on the Administration of Justice in Canada’s Arctic. The Arctic Institute. Center for Circumpolar Security Studies. https://www.thearcticinstitute.org/covid-19-impact-administration-justice-canadas-arctic/
- Zemans, Frederick H., « Recent Trends in the Organization of Legal Services » (1996). Articles et chapitres de livres. 348. https://digitalcommons.osgoode.yorku.ca/scholarly_works/34
7.1 Renseignements sur les différentes administrations
Colombie-Britannique
- Legal Aid B.C. (2021) Emplacements des services d’aide juridique : https://lss.bc.ca/legal_aid/legalAidLocations
- PovNet (2021) « Find an Advocate Tool » (ressource pour trouver des défenseurs des personnes qui ont besoin d’aide juridique à l’extérieur de Vancouver) : https://www.povnet.org/find-an-advocate
- Community Legal Assistance Society (2021) Annual Report 2019-2020 https://clasbc.net/wp-content/uploads/2020/09/CLAS-AnnualReport-2019-2020.pdf. See also https://bchrc.net/services/legal-services for info about CLAS’ Human Rights Clinic.
- Law Foundation of British Columbia (2019) Annual Report 2019. https://www.lawfoundationbc.org/wp-content/uploads/2020/11/LFBC-Annual-Report-2019-WEBfinal_Nov-13_mobile2.pdf (pour les cliniques financées, voir les pages 12-13, 16-17 et 20)
- Legal Aid B.C. https://lss.bc.ca/legal_aid/legalAidLocations_Map (Carte interactive de divers types de services communautaires ou de sensibilisation, dont certains seraient admissibles à titre de cliniques juridiques.)
- Clicklaw. https://www.clicklaw.bc.ca/helpmap/service/1019 (Liste des centres de justice familiale en Colombie-Britannique) Les conseillers en justice familiale n’offrent pas de services de représentation. Ils sont plutôt spécialement formés pour aider les familles à prendre des arrangements parentaux, entrer en contact avec un enfant, exercer un droit de garde et obtenir du soutien. Ils peuvent aider les parents à régler leurs différends sans aller devant les tribunaux. Ils offrent des conseils à court terme, de la médiation, des services d’aiguillage d’urgence ou vers des services communautaires et d’autres services gratuits. »
- Access Pro Bono. https://accessjustice.ca/public/apbclinics.asp?province=BC Coordonnées de 114 cliniques de la province, dont la plupart sont incluses dans les sites susmentionnés. Voir aussi les renseignements sur la clinique des testaments à https://accessprobono.ca/our-programs/wills-clinic et sur la location résidentielle à (https://www.accessprobono.ca/our-programs/residential-tenancy-program)
Alberta
- Law Central Alberta : https://www.lawcentralalberta.ca/fr/help/legal-clinics-and-services Il s’agit d’une liste de toutes les cliniques non seulement du centre de l’Alberta, mais de toute la province. Elle comprend aussi des cliniques étudiantes à Calgary et à Edmonton.
- Alberta Law Foundation, Rapport annuel 2020 : Énumère quelques services supplémentaires de type clinique qui ne figurent pas ci-dessus aux pages 10 à 11. https://static1.squarespace.com/static/5d23a55dc8a45d0001462320/t/5f7f2a3b01ab814aa50d9a55/1602169405347/2020+AR.+final.pdf
Saskatchewan
- Pro Bono Law Saskatchewan : Liste de 14 cliniques juridiques gratuites dans la province : https://pblsask.ca/free-legal-clinics/
- Community Legal Services for Saskatoon Inner City : décrit deux cliniques : http://www.classiclaw.ca/
- Legal Aid Saskatchewan décrit deux cliniques à Saskatoon : https://www.legalaid.sk.ca/legal_help/nature_of_problem/other.php
Manitoba
- Aide juridique Manitoba. Liste de 12 centres juridiques communautaires : http://www.legalaid.mb.ca:8080/fr/contact-us/community-law-centres, voir, par exemple, le Centre juridique communautaire de l’Université du Manitoba http://www.legalaid.mb.ca:8080/fr/services/communities-we-serve
- Aide juridique Manitoba. Rapport annuel 2019-2020 Données démographiques, sur la satisfaction et sur les résultats des services à la p. iii et aux p. 15 à 27 : https://www.legalaid.mb.ca/wp-content/uploads/Annual_Report_2020_final.pdf
- Le Centre d’aide juridique de Winnipeg décrit les cliniques d’accueil en matière de droit de la famille et de protection des consommateurs [en anglais seulement] : https://legalhelpcentre.ca/ Le rapport annuel fournit des données sur la question et le revenu à la p. 11 : https://legalhelpcentre.ca/wp-content/uploads/Annual-Report-2019-20.pdf
- Bureau du droit de la protection de l’enfance : http://www.legalaid.mb.ca:8080/services/child-protection-law-office
Ontario
- Éducation juridique communautaire Ontario Un répertoire des cliniques juridiques communautaires en Ontario (comprend à la fois les cliniques juridiques communautaires géographiques et les cliniques juridiques communautaires spécialisées, p. ex., Black Legal Action Centre, Injured Workers Community Legal Clinic). https://www.cleo.on.ca/sites/default/files/book_pdfs/ontario.pdf
- Les rapports annuels des cliniques communautaires individuelles contiennent habituellement des données démographiques sur les utilisateurs.
Québec
- Sous la rubrique « Trouver un centre » sont indiqués les centres de justice communautaire de chaque région. https://www.justicedeproximite.qc.ca/fr/centres/quebec/
- Les rapports annuels des cliniques communautaires individuelles de chaque région contiennent des renseignements démographiques assez cohérents sur les utilisateurs, p. ex., le type de contact (téléphone, en personne), la façon dont ils ont entendu parler du centre, le niveau de revenu, l’âge, le niveau de scolarité, le sexe, la région, le type d’enquête juridique, la langue, p. ex., pour la ville de Québec : https://www.justicedeproximite.qc.ca/wp-content/uploads/2019/06/Rapport_annuel_CJPQC_2019-Sansmarques-compressed.pdf ou pour la Mauricie : https://www.justicedeproximite.qc.ca/wp-content/uploads/2019/06/Rapport_annuel_CJP-Mau_2019-compressed.pdf
- Voici d’autres services de type clinique comportant une certaine représentation :
- Centre de recherche-action sur les relations raciales http://www.crarr.org/?q=fr/node/52
- Clinique des solutions justes https://boussolejuridique.ca/ressource/clinique-des-solutions-justesjust-solutions-clinic/
- Association communautaire (Mission communautaire Mile-End) https://mileendmission.org/fr/
Nouveau-Brunswick
- Les services de type clinique comportant certains volets de consultation ou de représentation par un avocat sont les suivants :
- Fredericton Legal Advice Clinic : http://frederictonlegaladviceclinic.ca/
- Commission des services d’aide juridique du Nouveau-Brunswick (droit criminel et certains cas de droit familial) http://www.legalaid-aidejuridique-nb.ca/fr/accueil/
Nouvelle-Écosse
- Les cliniques servent généralement à fournir des renseignements et des conseils juridiques. Voici la représentation réelle de l’aide juridique offerte par les bureaux d’aide juridique : https://www.nslegalaid.ca/fr/bureaux-de-laide-juridique/
- Certaines statistiques sur les services figurent dans le rapport annuel 2019-2020, aux pages 19-21, 24, 29, 32, 35 et 36 https://www.nslegalaid.ca/wp-content/uploads/2020/10/2019-20-Annual-Report-Approved-September-18-2020.pdf
Île-du-Prince-Édouard
- Aucun programme clinique. Emplacement des services d’aide juridique : https://pe.211.ca/result/legal-aid-division-legal-aid-63737817
Terre-Neuve-et-Labrador
- Aucun programme clinique. Emplacement des services d’aide juridique : https://www.legalaid.nl.ca/contact.html
Yukon
- Aucun programme clinique. Les services d’aide juridique seront décrits sur le site Web suivant de la Yukon Legal Services Society. Il est actuellement hors service et en reconstruction : https://legalaid.yk.ca/
Territoires du Nord-Ouest
- Les cliniques d’aide juridique sont décrites dans le Rapport annuel 2019-2020 de la Commission d’aide juridique des Territoires du Nord-Ouest, aux pages 18 et 29, en suivant le lien suivant. Les statistiques de service sélectionnées figurent aux pages 22 à 27. https://www.justice.gov.nt.ca/en/files/legal-aid-commission/Annual%20Reports/2019-2020%20Annual%20Report.PDF
Nunavut
- Les trois cliniques d’aide juridique du Nunavut sont indiquées ici : http://nupli.ca/index.php/legalaid
- Des descriptions limitées des types de cas se trouvent aux pages 16, 18 et 20 du Rapport annuel 2018-2019 : https://nulas.ca/wp-content/uploads/2021/04/Legal-Services-Board-Annual-Report-18-19.Final_.pdf
- Date de modification :